Описание: История Джейка Салли и его семьи продолжается на Пандоре, где, казалось бы, после драматических событий «Пути воды» должна наступить долгожданная передышка. Однако покой оказывается иллюзией: новый вызов приходит в лице клана на’ви, известного как Пепельный народ. Эти суровые воины, закалённые в безжалостных условиях, отвергают чужаков и не прощают слабости.
Во главе племени стоит грозная Варанг — воительница, чья решимость и сила ставят под угрозу не только мирную жизнь семьи Салли, но и хрупкое равновесие всей Пандоры. Чтобы защитить близких и сохранить будущее, Джейку и Нейтири предстоит вновь объединить силы и найти способ противостоять врагу, чья ярость способна разрушить всё на своём пути.